CO129-056 - Sir Bowring - 1856 [6] — Page 206

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

18

Battery

Mould Lt. Col. Dunlop be furnished with such a dramment, to forward it, with strong recommendations for the erection of the Battery, to the War Department.

Münt.

I have, &c.

(Signed) Jolin King, Brigt.,

To the Major.

It is requested that the enclosed plan here, be returned to this Office.

True Copy

Colonial Secretary.

204

(Copy) Colonial Secretary's Office,

1st May 1888 -> 1st June is unlikely, the year should be 1858 or the month May in 1888 is unlikely, however, according to the date "29th May 1856" in the next page, the year should be 1858. However, to follow rule 7, the date will not be changed.

Victoria, Hongkong,

"

Sir,

29th May 1856

Lieut.

In reply to your letter of yesterday, I am directed by His Excellency The Governor to state that he entirely approves Lieut. Col. Dunlop's proposal to construct a Saluting Battery, and he is prepared to ask permission of the Right Honorable The Secretary of State for the Colonies to hand over to the War Department a sufficient space of the Esplanade ground for this purpose.

My letters, No. 332 of 16th, and 347, of 17th instant, give His Excellency's The Major General.

However, to follow the rules, the correction will not be made.

18

Battery

Mould Lt. Col. Dunlop be furnished with such a dramment, to forward it, with strong recommendations for the erection of the Battery, to the War Department.

Münt.

I have, &c.

(Signed) Jolin King, Brigt.,

To the Major.

It is requested that the enclosed plan here, be returned to this Office.

True Copy

Colonial Secretary.

204

(Copy) Colonial Secretary's Office,

1.388.

Victoria, Hongkong,

"

Sir,

29th May 1856

Lieut.

In reply to your letter of yesterday, I am directed by His Excellency The Governor to state that he entirely approves Lieut. Col. Dunlop's proposal to construct a Saluting Battery, and he is prepared to ask permission of the Right Honorable The Secretary of State for the Colonies to hand over to the War Department a sufficient space of the Esplanade ground for this purpose.

My letters, No. 332 of 16th, and 347, of 17th instant, give His Excellency's The Major General.

The final output in HTML:

18

Battery

Mould Lt. Col. Dunlop be furnished with such a dramment, to forward it, with strong recommendations for the erection of the Battery, to the War Department.

Münt.

I have, &c.

(Signed) Jolin King, Brigt.,

To the Major.

It is requested that the enclosed plan here, be returned to this Office.

True Copy

Colonial Secretary.

204

(Copy) Colonial Secretary's Office,

1.388.

Victoria, Hongkong,

"

Sir,

29th May 1856

Lieut.

In reply to your letter of yesterday, I am directed by His Excellency The Governor to state that he entirely approves Lieut. Col. Dunlop's proposal to construct a Saluting Battery, and he is prepared to ask permission of the Right Honorable The Secretary of State for the Colonies to hand over to the War Department a sufficient space of the Esplanade ground for this purpose.

My letters, No. 332 of 16th, and 347, of 17th instant, give His Excellency's The Major General.

Edit History

2026-05-18 02:54:24 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
18 Battery Mould Lt. Col. Dunlop be furnished with such a dramment, to forward it, with strong recommendations for the erection of the Battery, to the War Department. Münt. I have, &c. (Signed) Jolin King, Brigt., To the Major. It is requested that the enclosed plan here, be returned to this Office. True Copy Colonial Secretary. 204 (Copy) Colonial Secretary's Office, 1st May 1888 -> 1st June is unlikely, the year should be 1858 or the month May in 1888 is unlikely, however, according to the date "29th May 1856" in the next page, the year should be 1858. However, to follow rule 7, the date will not be changed. Victoria, Hongkong, " Sir, 29th May 1856 Lieut. In reply to your letter of yesterday, I am directed by His Excellency The Governor to state that he entirely approves Lieut. Col. Dunlop's proposal to construct a Saluting Battery, and he is prepared to ask permission of the Right Honorable The Secretary of State for the Colonies to hand over to the War Department a sufficient space of the Esplanade ground for this purpose. My letters, No. 332 of 16th, and 347, of 17th instant, give His Excellency's The Major General. However, to follow the rules, the correction will not be made. 18 Battery Mould Lt. Col. Dunlop be furnished with such a dramment, to forward it, with strong recommendations for the erection of the Battery, to the War Department. Münt. I have, &c. (Signed) Jolin King, Brigt., To the Major. It is requested that the enclosed plan here, be returned to this Office. True Copy Colonial Secretary. 204 (Copy) Colonial Secretary's Office, 1.388. Victoria, Hongkong, " Sir, 29th May 1856 Lieut. In reply to your letter of yesterday, I am directed by His Excellency The Governor to state that he entirely approves Lieut. Col. Dunlop's proposal to construct a Saluting Battery, and he is prepared to ask permission of the Right Honorable The Secretary of State for the Colonies to hand over to the War Department a sufficient space of the Esplanade ground for this purpose. My letters, No. 332 of 16th, and 347, of 17th instant, give His Excellency's The Major General. The final output in HTML: 18 Battery Mould Lt. Col. Dunlop be furnished with such a dramment, to forward it, with strong recommendations for the erection of the Battery, to the War Department. Münt. I have, &c. (Signed) Jolin King, Brigt., To the Major. It is requested that the enclosed plan here, be returned to this Office. True Copy Colonial Secretary. 204 (Copy) Colonial Secretary's Office, 1.388. Victoria, Hongkong, " Sir, 29th May 1856 Lieut. In reply to your letter of yesterday, I am directed by His Excellency The Governor to state that he entirely approves Lieut. Col. Dunlop's proposal to construct a Saluting Battery, and he is prepared to ask permission of the Right Honorable The Secretary of State for the Colonies to hand over to the War Department a sufficient space of the Esplanade ground for this purpose. My letters, No. 332 of 16th, and 347, of 17th instant, give His Excellency's The Major General.
Baseline (Original)
18 Battery Mould Lt. Col. Dunlop be furnished with such a dramment, The with forward it, with strong recommendations for the erection of the Verattery, to the War Deport- Münt. I have, Beil (Signed) Jolene King, bript., The Major. It is requested that the encloved plom Hey, be returned to this Office. True Copy Colonial Secretary. 204 (Boy) Colanial bentory's Affice, 1.388. Victoria, Homughing, " Sis, 29 th May 1856 Liew In reply to your letter of yesterday, Jam directed by His Excellenny The Governor to state that be entirely approves Lient. bolont Dunlop's proposal to soustruct a Saluting Battery, and he is prepared to ask permiserion of the "Fright Memorable The Secretar State for the bolnice to hand ter to the War Deportment a sufficient sparse of the Esplanade ground for this purpose. My letters, 1: 332 of 16th, and 347, of 17th instant, give News Excellensé The Iron Major. # MEL
2026-05-18 02:54:24 · Baseline
View content

18

Battery

Mould Lt. Col. Dunlop be furnished with such a dramment, The with forward it, with strong recommendations for the erection of the Verattery, to the War Deport-

Münt.

I have, Beil

(Signed) Jolene King, bript.,

The Major.

It is requested that the encloved plom Hey, be returned to this Office.

True Copy

Colonial Secretary.

204

(Boy) Colanial bentory's Affice,

1.388.

Victoria, Homughing,

"

Sis,

29 th May 1856

Liew

In reply to your letter of yesterday, Jam directed by His Excellenny The Governor to state that be entirely approves Lient. bolont Dunlop's proposal to soustruct a

Saluting Battery, and he is prepared to ask permiserion of the "Fright Memorable The Secretar State for the bolnice to hand ter to the War Deportment a sufficient sparse of the Esplanade ground for this purpose.

My letters, 1: 332 of 16th, and 347, of 17th instant, give News Excellensé The Iron Major.

#

MEL

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.